Netzwerk Arbeit e.V. mở rộng hỗ trợ cho ứng viên Việt Nam
Nhiều người Việt Nam mong muốn học nghề hoặc làm việc tại Đức. Tuy nhiên, trên con đường này thường xuất hiện nhiều câu hỏi về hồ sơ, văn hóa, giao tiếp với nhà tuyển dụng và cuộc sống tại Đức.
Vì vậy, Netzwerk Arbeit e.V. rất vui được thông báo rằng từ nay chúng tôi có thêm sự hỗ trợ của một cộng sự tình nguyện người Đức gốc Việt.
Nhờ lớn lên trong cả hai nền văn hóa Việt Nam và Đức, chị hiểu rõ cách suy nghĩ của cả ứng viên Việt Nam và nhà tuyển dụng Đức.
Chị sẽ hỗ trợ chúng tôi đặc biệt trong các lĩnh vực:
- Hỗ trợ giao tiếp với ứng viên Việt Nam.
- Giải thích những khác biệt về văn hóa giữa Việt Nam và Đức.
- Hỗ trợ trong những trường hợp khó hoặc đặc biệt.
- Liên hệ với các trường dạy tiếng Đức và các đối tác tại Việt Nam khi cần thiết.
- Kiểm tra nội dung tiếng Việt trước khi công bố.
- Hỗ trợ xây dựng mạng lưới hợp tác tại Việt Nam.
Điều quan trọng là:
Chúng tôi không tìm kiếm số lượng lớn ứng viên.
Chúng tôi tìm kiếm những người thực sự muốn học nghề hoặc làm việc lâu dài tại Đức và sẵn sàng cùng chúng tôi xây dựng tương lai của mình.
Netzwerk Arbeit e.V. erweitert seine Unterstützung für vietnamesische Bewerber
Viele Menschen aus Vietnam möchten in Deutschland eine Ausbildung beginnen oder dauerhaft arbeiten. Dabei entstehen häufig Fragen zu Bewerbungsunterlagen, kulturellen Unterschieden, der Kommunikation mit Arbeitgebern oder zum Leben in Deutschland.
Deshalb freuen wir uns, dass Netzwerk Arbeit e.V. ab sofort von einer ehrenamtlichen deutsch-vietnamesischen Mitarbeiterin unterstützt wird.
Sie ist in Deutschland geboren und aufgewachsen, kennt aber gleichzeitig die vietnamesische Kultur aus ihrer Familie und verbindet damit beide Lebenswelten.
Sie unterstützt uns insbesondere bei:
- der Kommunikation mit vietnamesischen Bewerbern,
- der Erklärung kultureller Unterschiede zwischen Vietnam und Deutschland,
- schwierigen oder besonderen Einzelfällen,
- Kontakten zu Sprachschulen und Partnern in Vietnam,
- der sprachlichen Prüfung vietnamesischer Veröffentlichungen,
- sowie beim weiteren Aufbau unseres Netzwerks in Vietnam.
Unser Ziel bleibt unverändert:
Wir suchen nicht möglichst viele Bewerber.
Wir suchen Menschen, die langfristig in Deutschland arbeiten oder eine Ausbildung absolvieren möchten und bereit sind, diesen Weg aktiv mitzugehen.
Herzlich willkommen bei Netzwerk Arbeit e.V.
