Als junger Mensch mit großen Zielen ist der Weg nach Deutschland oft mehr als nur eine geographische Reise – es ist ein Weg voller Hürden, Fragen und Mut.
Vor wenigen Tagen begleitete Netzwerk Arbeit e.V. eine junge Frau aus Marokko bei genau diesem ersten Schritt.
Die Herausforderung: Eine einfache Überweisung – oder?
Eigentlich ging es nur um 175 Euro – ein Betrag, der zur Unterstützung bei der Bewerbungsvorbereitung überwiesen werden sollte. Doch was einfach klingt, wurde zur Herausforderung:
Banken blockieren Überweisungen, Zahlungsdienstleister fordern Begründungen, und oft fehlt das nötige Hintergrundwissen, wie man solche Zahlungen richtig deklariert. Besonders dann, wenn Begriffe wie „Hilfe“ oder „Freundin“ verwendet werden – Begriffe, die bei Banken schnell Misstrauen auslösen.
Die Lösung: Professionalität schafft Vertrauen
Dank einer klaren, mehrsprachigen Anleitung mit allen wichtigen Angaben – Empfänger, IBAN/BIC, Zahlungszweck – und konkreten Hinweisen, welche Begriffe vermieden werden sollten, gelang es ihr, die Zahlung erfolgreich zu tätigen.
Besonders hilfreich: Die Anleitung wirkte so professionell und offiziell, dass selbst die lokale Bank in Marokko offenbar Vertrauen fasste – und ihr plötzlich sogar PayPal als Alternative vorschlug.
Wir unterstützten zusätzlich mit der Recherche nach einer lokalen Filiale, die Western Union und MoneyGram anbietet – auch das half, Hürden abzubauen.
Was wir daraus lernen
Für viele junge Menschen außerhalb der EU ist es keine Selbstverständlichkeit, sich mit internationalen Zahlungssystemen, Bankenregeln oder Begriffen wie „Zahlungszweck“ auszukennen.
Was ihnen fehlt, ist nicht der Wille – sondern oft nur die richtige Anleitung und jemand, der an sie glaubt.
Ein Appell an unsere Klient:innen weltweit
Wenn ihr euer Leben in Deutschland aufbauen wollt: Traut euch, klar aufzutreten. Fragt nach, wenn ihr etwas nicht versteht. Holt euch Unterstützung – aber gebt auch etwas zurück, indem ihr Verantwortung übernehmt.
Der Weg ist nicht leicht, aber mit etwas Mut, Offenheit und Struktur ist vieles möglich.
Netzwerk Arbeit e.V. steht an eurer Seite.